お仕事のメールでは「ついでに」と書くと雰囲気が崩れるので、「関連して」「付随して」「せっかくの機会なので」みたいに言い換えるです。